To emulate right-click in Parallels running Windows use Ctrl-shift – click
Often I mistakenly call this “left-click” because I mean the “other click” and I am right handed.