When wanting to test modifications to
~/dev/sakai/kernel/component/src/config/org/sakaiproject/config/sakai.properties
It is sufficient to do a “maven sakai” from the ~/dev/sakai/kernel directory.
(i.e. you do not have to do maven sakai from ~/dev/sakai)